Dr Ella Wehrmeyer is a senior lecturer in Translation Studies at the School of Language Practice, University of the North West, Vanderbijlpark Campus in South Africa where she teaches translation theory, literary translation and interpreting studies. She holds a D. Litt. et Phil. from the University of South Africa, Pretoria. Her dissertation investigated sign language interpreting on television using questionnaires, focus groups, eye-tracking analysis and corpus analysis.