He was of a different ilk. His immense literary stature cast a shadow under which so many South Africans found solace and comfort. Now, it is with sadness but also gratitude for the many contributions he made both culturally and academically, that the North-West University (NWU) has to say farewell to Prof Hans du Plessis, who passed away on Friday 24 October at the age of 79. 

Prof Hans was a beloved NWU faculty member since his appointment in 1981 as a professor in Afrikaans at the former Potchefstroom University for Christian Higher Education.

He was an esteemed writer, and in addition to his novels, Prof Hans made a remarkable contribution to South African literature through his work on the Griqua Psalms by capturing the spirit and cultural essence of the Griqua people.

These Psalms, written in Afrikaans, reflect the unique dialect and worldview of the Griqua community, who have a rich heritage within South Africa. Du Plessis's Griqua Psalms are not merely translations, they are heartfelt adaptations that blend religious themes with Griqua culture, celebrating their linguistic identity and spirituality.

His work also preserves and amplifies the Griqua voice in literature, fostering deeper cultural understanding and appreciation within South Africa.

Prof Hans was a legend at the NWU, and he will be remembered for the many contributions he made to the development and expansion of Afrikaans. The university would like to express its sincere condolences to his family, friends and everyone who was touched by his remarkable talent.

Long will he be remembered.

Prof Hans du Plessis and his wife, Magdaleen.